Diego è un bambino pirata. La nave su cui viaggiava è affondata e ora vive su un’isola sperduta in mezzo all’oceano. Non è solo, anche Sid, Zlatan e Samuel sono sopravvissuti al naufragio. Sono tre pirati adulti, un po’ pasticcioni, desiderosi di lasciare l’isola. Tuttavia, il loro modo "empirico" e approssimativo di ragionare, sebbene gli consenta di costruire una barca, non permette loro di farla galleggiare.
Tra i quattro, Diego è il solo ad avere un approccio “scientifico”. La sua curiosità e attenzione verso ciò che lo circonda, lo spinge a porsi molte domande: “Perché alcuni oggetti galleggiano e altri no? Da che cosa dipende il galleggiamento? Perché certi corpi a volte galleggiano e a volte affondano?
Per fortuna con lui c’è il suo amico Archimede. È un pappagallo saggio sempre disposto ad aiutarlo a capire.